【The Devil in Miss Jonas (Der Teufel in Miss Jonas)】

Roaming charges are The Devil in Miss Jonas (Der Teufel in Miss Jonas)such a pain.

A group of Russian researchers were feeling that reality hard recently, after a group of eagles fitted with tracking devices hit them with a serious cellphone bill. After summering in an area of Kazakhstan with no cellphone service, the steppe eagles began their expected migration — but not all of them took the expected route.

According to volunteers at the Wildlife Rehabilitation Center, tracking devices on the eagles had attempted to send out multiple SMS messages per day all summer long. It's how the researchers keep track of the raptors' location, but none of the messages were going through. So, when a group of birds detoured into Iran and finally connected to a cellphone tower, the messages were all sent at once.

---

You May Also Like

---

---

The problem for the researchers being that SMS messages from Iran cost just a tad bit more than ones sent from Russia.

Original image has been replaced. Credit: Mashable

"At 49 rubles per message ... all messages accumulated over the summer, and this is about 4 SMS per day, from May to September," reads an Oct. 24 social media post (translated from Russian via Google Translate) from the Wildlife Rehabilitation Center explaining the situation. "As a result, shortly after the start of the autumn migration, the budget of the eagles was completely exhausted."

Mashable Light Speed Want more out-of-this world tech, space and science stories? Sign up for Mashable's weekly Light Speed newsletter. By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

Forty-nine rubles is roughly equal to $.77.

A steppe eagle doing its thing near the India-Pakistan border. Credit: TAUSEEF MUSTAFA / getty

To cover the costs, researchers asked for donations from the public — who, thankfully, responded with financial assistance to top off the eagles' SIMs.

"The money collected is now enough to pay for SMS messages not only before the end of the year, but also until the end of the migration," wrote research volunteers in an Oct. 26 update (translated via Google Translate).

SEE ALSO: The app that went from Instagram trash to cleaning up the world

Several mobile providers reportedly decided to hop on the goodwill train, offering to provide the eagles' service free of charge.

Steppe eagles, it seems, will continue to text from wherever they want.

(Editor: {typename type="name"/})